top table

Fukuhara Ai, a top table tennis player, will carry the Japanese flag at the opening ceremony of the Beijing Olympics.

福原爱，顶级乒乓球手，将担任北京奥运会开幕式日本代表团的旗手。

a table-top sale (= where goods for sale are displayed on tables)

台面商品展销

The top of the table is made of glass.

桌面由玻璃制成。

The question is whether local expertise and presence will help the savviest move up to the top table.

问题是，本地专长和业务是否能够帮助最精明的银行跻身排行榜前列呢？

A seat at the top table comes with a price tag.

在主席台拥有一席之地要付出相应的代价.

Can you polish the top of the table?

请把桌面擦亮好吗？

[只用于名词前]a table-top machine (= that can be used on a table)

台式机器

If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.

阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。

The selection of athletes is an important step in the process of training a top table tennis athlete.

运动员的选材是培养优秀运动员的重要方面。